Darius apprend à Alex la vie de la rue et ce dernier tombe amoureux de Livvie. Leslie, déchirée entre Frank et Jonah, doit reprendre aux Yorkes l'ADN de Jonah. Darius livre Alex à Geoffrey après avoir passé un accord, mais le reste de la bande les intercepte. Janet décode le Bréviaire et découvre des trésors d'informations sur les origines extraterrestres. Catherine tue Darius. Molly se fait surprendre par ses amis après avoir fait le mur. Quelqu'un l'a suivie jusqu'à leur repaire - un mystérieux vagabond.