Noah dispense un cours de droits civiques à ses étudiants qui tourne à l'émeute. Helen ne supporte pas la décision de Vik et fait les choses dans son dos mais elle n'arrive à obtenir aucun soutien.