Alors que Jane retrouve une nouvelle jeunesse auprès d'Adam, ce dernier lui donne trois jours pour savoir ce qu'elle ressent réellement pour lui. Perdue entre sa vie de maman et de fille cool, Jane tente de faire le point sur ses sentiments. Sa grand mère, qui s'est rapprochée de Rafael et qui n'a jamais apprécié Adam, ne lui facilite pas la tâche... Quant-à Rafael, il essaie d'instaurer plus de communication et d'écoute dans sa relation avec Petra, ce qui a le don d'agacer Jane.