Jane a bien du mal à respecter la pause d'une semaine dont elle a convenu avec Adam. Dans le même temps, elle s'inquiète pour Rafael, qui manipule Katherine sans aucun remords afin de signer un contrat pour récupérer le Marbella. Jane décide alors d'écrire une lettre à Rafael pour lui expliquer son ressenti, mais Petra est bien décidée à ne pas laisser Jane compromettre leur accord avec Katherine.