Jane est surexcitée à l'idée de partir faire la promotion de son livre. Mais entre colère et déception, son enthousiasme retombe et sa tournée promo vire au cauchemar. Sa mère et sa grand-mère essaient alors, tant bien que mal, de lui remonter le moral malgré leurs problèmes respectifs. Durant l'absence de Jane, Mateo tombe malade. Mais Rafael refuse de prévenir Jane qui a tendance à réagir de façon excessive face à la maladie, depuis la mort de Michael.