Les parents de Codi débarquent, et le père insiste auprès de Candace pour qu’elle laisse une chance à son fils. Codi est d’ailleurs bien décidé à lui organiser un rencard de rêve.