Sain et sauf, Yossarian est vaincu par un vieil adversaire. Confronté à une terrible perte, il subit une véritable transformation.