Amelia et Link se rendent à New York pour opérer un patient souffrant d'une grave déformation de la colonne, mais ne sont pas au bout de leur surprise quand Nancy Shepherd les invite à dîner chez elle.