Alfred profite qu’Uhtred ait commis un crime grave pour tourner les choses à son avantage, mais l’acte de violence impardonnable par lequel Uhtred répond l’indigne. Uhtred doit commencer un voyage et le pouvoir de Skade s’étend – a-t-il passé un point de non-retour ?