Roussette aimerait passer une nuit seule sans Cassis. Edmond et Marguerite lui proposent de dormir - pour une nuit – dans la chambre d'amis. Ce qui n'est pas du goût de Cassis qui va demander de l'aide à ses frères.