Le nuage de gaz pestilentiel qui envahit la classe de Nathan ne peut être dû qu’à un seul Yo-kai : l’infâme Pégaz ! Pendant ce temps, Komasan est abasourdi par la facilité avec laquelle Komajiro manie les objets technologiques. Corniot, lui, cherche un moyen de s’évader de son île-prison.