La maman de Nathan est envoûtée par le Yo-kai Squarlett et va se rendre à la journée des parents de l’école de Nathan dans une tenue plus que voyante. Nathan risque d’être la risée de l’école... Pendant ce temps, Komasan tente d’impressionner Komajiro en l’emmenant au sommet d’une tour. Corniot, de son côté, rassemble une équipe de pros pour sa nouvelle tentative d’évasion.