Kirua parvient à sortir Aruka de la propriété des Zoldik, mais il est étroitement surveillé par plusieurs de leurs intendants, qui lui imposent des conditions très strictes dans la manière dont il doit se comporter avec Aruka à l'extérieur. Le nouveau défi pour Kirua sera non pas de guérir Gon, mais de parvenir jusqu'à lui.