Adso et la jeune fille dont il est amoureux se retrouvent dans la forêt. Pendant ce temps, le frère herboriste avertit frère Guillaume qu'il vient de découvrir un livre étrange dans son laboratoire. Peu de temps après cette confidence, l'herboriste est assassiné. Remigio, qui pense que le document fait référence à des lettres compromettantes, tente de le récupérer. Il est surpris sur le lieu du crime.