Un homme est touché par la foudre en plein Manhattan. Mais les gratte-ciel faisant office de paratonnerre, il ne peut s'agir de foudre naturelle. Dans son enquête, Sherlock se tourne vers une arme expérimentale : les électrolasers à plasma. Les laboratoires les développant veulent s'équiper en plutonium pour réduire la taille de ces armes. Sherlock découvre que du plutonium a été importé clandestinement. Watson perd son père biologique. Lin lui donne une lettre écrite par ce dernier.