Théodore Burton, un épicier ruiné par sa banque se retrouve aux urgences, où il meurt de façon inexpliquée. Lizzie et Dylan suspectent une infirmière assez agressive d’être à l’origine d’un certain nombre de décès inexpliqués aux services des urgences. Jusqu’à ce qu’ils fassent la connaissance d’une journaliste qui tente de dénoncer la mauvaise gestion de cet hôpital, sans succès.