Les médecins opèrent un homme qui a percuté la voiture de Maggie. De retour de son congé de paternité, Owen a du mal avec la nouvelle position de Tom. Le récent renvoi de Meredith ne l'empêche pas de diagnostiquer les gens qui l'entourent. Richard et Alex repartent de zéro et ce n'est pas facile.