Axe Cap est la cible d'une attaque informatique à un moment crucial. Taylor envisage de travailler avec un partenaire inattendu. Axe demande à Chuck de lui venir en aide. Chuck fait un geste audacieux au profit de sa carrière.