Richard se prépare à présenter son PATH pen à la conférence sur l'innovation chirurgicale à Los Angeles, mais ses problèmes avec Catherine détournent son attention. Maggie et Teddy croisent des gens du passé. Hayes revit les moments de la rencontre avec sa défunte épouse.