Premier épisode. Herman Levin, anticipant une promotion au travail, emmène sa famille voir une maison dans un quartier en plein essor, bien que Bess se méfie à l’idée d’abandonner la sécurité de leur communauté juive solidaire et d'élever sa famille dans un climat d’antisémitisme alimenté par Lindbergh, en pleine ascension. Sa sœur Evelyn, célibataire endurcie, est déçue par un rendez-vous avec un amant marié. Par la suite, elle tombe sous le charme d’un rabbin local prestigieux, Lionel Bengelsdorf. Pendant ce temps, après s’être fait disputer par Hermann pour s’être fait licencier, Alvin Levin, son neveu orphelin, cherche à venger un ami lésé.