Owen et Link soignent une femme d'un certain âge qui, au réveil d'une opération, ne peut pas s’arrêter de chanter. Teddy aide Koracick à ne pas sombrer quand une personne qu'il a aimée dans le passé vient à l’hôpital demander de l'aide.