Les policiers retrouvent la voiture avec le corps de Julie dans le coffre. C’est un coup dur pour Jan qui annonce la nouvelle à la famille de la jeune fille, avec qui il a crée des liens.