Malcolm poursuit son enquête tandis que le mystère de la fille dans la malle s’épaissit. Nicholas Endicott (Dermot Mulroney, invité vedette) se montre sous son vrai jour, les Whitly doivent décider jusqu’où ils sont prêts à aller pour le faire tomber.