Magnum et Higgins viennent en aide à Rick quand son père de substitution, Pic à Glace (Corbin Bernsen), qui vient de sortir de prison et qui se bat contre un cancer en phase terminale, se fait doubler au cours d'un dernier coup.