Un nouveau signal apparaît, ce qui oblige Stamets à retourner non sans une vive émotion dans le réseau mycélien et guide Burnham, Pike et Owosekun sur une planète datant d'avant la distorsion, où ils se retrouvent face à un dilemme éthique. L'enthousiasme de Tilly lui crée des problèmes, mais quand la planète et la célébration d'atterrissage du Discovery sont menacées, sa curiosité sera peut-être la chose qui les sauvera.