Nancy a du mal à se fondre dans les rangs de la maison de transition et se fait larguer une bombe inattendue par Jill. Pendant ce temps, Andy et Shane verrouillent un lieu de vie. Silas enregistre une carrière de mannequin. À Wall Street, Doug se voit proposer l'emploi de ses rêves.