Alors que la troupe célèbre la fin du pilote, les nouvelles imminentes d’une reprise par la FOX les maintient tous sur le qui-vive. Ian se rend compte que sa relation avec Anna est peut-être un peu trop décontractée, Jennie pense que Wyatt pourrait être trop impliquée, Tori est frustrée par Nate, et Shay lâche une bombe sur Brian. Pendant ce temps, Jason et Camille font le point sur leur mariage