Catherine et Pierre s'occupent de leur nouveau-né, Paul, avec l'aide d'Elizabeth et essaient de réprimer leurs sentiments l'un pour l'autre.