Mère est distraite par la naissance imminente du bébé de Tempest, tandis qu’une Sue illuminée conçoit des projets avec Paul pour libérer Marcus et planter l'Arbre de la connaissance. Pendant ce temps, malgré les réserves de Mère, Père continue d’explorer son lien l’ancien androïde, que Campion nomme « Grand-mère ».