Villanelle tue un Colonel de l'armée chinoise dans une drôle de Clinique à Berlin. Eve et Bill s'y rendent pour mener l'enquête. Tandis que Eve et Bill rassemblent les preuves, Villanelle s'amuse à jouer au chat et à la souris tout près d'eux. Alors qu'ils se rapprochent d'elle, Eve réalise qu'il ne s'agit pas que d'un jeu...