Eve et Villanelle découvrent qu'elles auraient tout à gagner à travailler ensemble. Carolyn prépare son équipe pour une éventuelle rencontre entre les deux femmes. Niko est envoyé à la dernière minute en voyage scolaire à Oxford.