Alors que tout le monde reprends le travail en présentiel, Axe fait une annonce surprise qui rend l'avenir des équipes incertain. Le divorce de Wendy se complique quand Chuck menace d'éplucher les comptes de Mase Carbon. Axe se trouve un allié inattendu pour espionner Chuck