Lyra et Will se rendent dans un lieu dangereux d'où personne n'est jamais revenu. Mme Coulter tente de contrecarrer les projets funestes du Magistère.