Le major Campbell a monté un nouveau plan contre Tommy et le fait filer jour et nuit. Il lui a ainsi sauvé la vie alors que les hommes de main de Sabini allaient l'achever. Il lui rend visite à l'hôpital pour lui annoncer qu'il le tient en son pouvoir, et Tommy évoque pour le narguer le souvenir de Grace, la femme qu'ils ont aimée tous deux et ne parviennent pas à oublier.