Reacher et Roscoe interrogent l'épouse de Paul Hubble, CHARLIE, mais Paul n'est pas là ; Reacher pense que Hubble est en cavale, ou mort. Le matin suivant, le duo apprend qu'un autre meurtre a eu lieu. Roscoe emmène Reacher avec elle sur les lieux du nouveau meurtre, où il surprend à nouveau Finlay avec ses talents de déduction. Finlay accepte à contre cœur de collaborer avec Reacher sur l'affaire.