Bull fait face à l'incertitude devant le tribunal, lorsque TAC gère un recours collectif contre une entreprise de vapotage vendant des appareils défectueux, et l'issue du procès dépend d'un seul juré. Marissa prend l'initiative lorsque Bull ignore les difficultés financières croissantes de TAC.