L'équipe enquête sur une série d'assauts brutaux alors qu'OA cache des informations sur sa propre agression et son passage à tabac, plus tôt ce matin-là. Le détective Chavez de la police de New York, qui traque les auteurs de l'attaque d'OA.