Une enquête sur un cambriolage meurtrier débouche sur la découverte d'une cache d'armes, et notre équipe s'aperçoit que l'un des suspects n'est autre qu'un camarade de classe du fils de Jubal, lequel rechigne à coopérer à l'enquête.