Sandy tente de convaincre Caleb que son seul espoir pour éviter la prison est d'avouer la vérité sur son passé avec Renée. Seth compte sur la magie de Noellukah pour réunir ses proches. Ryan invite Lindsay chez les Cohen, Seth convie Summer et Marissa.