Sandy, Ryan et Seth vont rendre visite à Nana qui va se marier. Kristen dîne avec Carter qui est sur le point de quitter la ville. Summer, qui a imposé une petite séparation à Seth, dîne avec Zach, et Marissa fait plus ample connaissance avec Trey.