Lois et Chrissy poursuivent une nouvelle piste dans l'enquête de Mannheim contre la volonté de Clark. Pendant ce temps, la tentative de geste aimable de Jonathan, Jordan et Nat est compliquée par un obstacle inattendu. Enfin, Lana, Sarah et Kyle s'adaptent à leur nouvelle normalité.