Charlotte, ayant annulé ses fiançailles avec Ralph, est prête à avouer ses sentiments à Monsieur Colbourne. Georgiana, avec l'aide de sa mère, tente de comprendre quel chemin sa vie doit emprunter.