Kidd rencontre une adolescente en difficulté qui s'intéresse à Girls on Fire. Cruz, Capp et Tony attendent avec impatience d'essayer la nouvelle scie de la Section. Violet et Novak sont déroutés par un culturiste qui s'est évanoui à la salle de sport.