Kidd renforce ses liens avec Natalie lors d'un voyage ensemble. Severide enquête sur un incendie de voiture et découvre des preuves surprenantes. Violet se voit offrir une opportunité professionnelle après avoir été mentionnée dans un journal local.