Jess et son équipe se rendent dans le Tennessee sur les traces d'un ancien agent de la DEA qui a perdu sa mission de vue pendant une grande opération d'infiltration d'un trafic. Sarah (Jen Landon) se demande si elle n'a pas emménagé trop tôt auprès de Tali et Jess.