Après un incendie meurtrier dans un bowling, l'équipe découvre que le crime n'était que la première étape d'une vengeance visant à punir une des victimes. Hana rejoint l'équipe et fait face à des changements dans tous les domaines de sa vie.