L'équipe est appelée dans le Vermont après qu'un couple marié cultivant illégalement de la marijuana a massacré ses employés. Par ailleurs, Barnes commence à regretter de ne pas avoir pris de congé pour créer des liens avec son bébé.