Suite à sa tentative de suicide avortée, Eléonore retrouve son frère pour faire le bilan de leurs relations amoureuses et des erreurs qu’ils ont commises au cours de l’été. Ils se livrent enfin l’un à l’autre et décident de prendre un nouveau départ. Parallèlement, Cynthia encourage Matteo à pardonner à Eléonore. À la coloc, tout le monde se rassemble autour de Raphaël. Rattrapé par son passé de chercheur en nanotachnologies, il doit faire un choix décisif pour son avenir.