Suite à un incident technique, Sofia investit la salle de réunion de Mode. C'est l'occasion pour elle et Daniel de continuer leur petit jeu de séduction. Wilhelmina doit convaincre Ted Lebeau , propriétaire texan d'une chaîne de magasins bon marché, de sortir des publicités dans le magazine. Hilda va demander de l'argent à Santos (le père de Justin) pour payer l'avocat d'Ignacio. Daniel envoie Betty dans un hôtel chic de Manhattan, pour qu'elle écrive une critique; Walter la rejoint...