Au cabinet : Silvio Perez se rend au cabinet McNamara/Troy accompagné de son frère. Il avoue a Christian Troy qu'il "s'est tapé la fille du patron" et que pour cela, il veut changer de visage, quitte à payer 300.000 dollars. Christian accepte donc, mais cache la vérité à son associé, Sean McNamara, sur leur salaire. Il ne sait pas dans quelle situation il vient de se mettre : oui, Silvio Perez a couché avec la fille de son patron, mais ce que les chirurgiens ne savaient pas, c'est que la fille en question n'avait que 6 ans. Escobar Gallardo, ex employeur de Perez retrouve Troy et lui fait subir une séance de Botox musclée, afin de savoir où se trouve Perez et Sean.